Os 10 mandamentos do clube dos preguiçosos

Olá.

Porque é fim-de-semana e está uma lãzeira daquelas aqui ficam os mandamentos do grandioso clube dos preguiçosos (Para nuestros hermanos: Club de los cansados).

1. Nasce-se cansado e vive-se para descansar.
(Se nace cansado y se vive para descansar)

2. Ama a tua cama como a ti mesmo.
(Ama a tu cama como a ti mismo).

3. Nunca ninguém morreu por descansar demasiado.
(De mucho descansar nadie se murio)

4. Trabalha o menos que puderes. E o que tens para fazer, faz com que outro o faça.

5. Nunca faças hoje o que podes deixar para amanha.
(No hagas hoy lo que puedas hacer mañana)

6. Se te der uma vontade louca de trabalhar, senta-te e espera que ela te passe.
(Cuando sientas deseos de trabajar, sientate y espera que se te pasen)

7. Se vires alguem a descansar: ajuda-o!
(Si vês a alguien que descansa ayudalo)

8. Descansa de dia para dormir à noite.
(Descansa de dia para poder dormir de noche)

9. Lembra-te: Depois da cama, a cadeira é a tua melhor amiga.

10. Se o trabalho é saúde… Viva à doença.
(Si el trabajo es salud… Viva la enfermedad)

Digam lá se o meu spanish não é melhor do que o do Sócrates?
E porque já estou cansado de escrever, vou descansar um bocadinho.

Carpe descanso de fim-de-semana!